{"id":10996,"date":"2026-03-23T11:40:08","date_gmt":"2026-03-23T11:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/congobasinscience.net\/projets\/protection-des-personnes\/"},"modified":"2026-06-22T09:08:13","modified_gmt":"2026-06-22T08:08:13","slug":"protection-des-personnes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/","title":{"rendered":"Protection des personnes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-4a672072 gb-headline-text\">Le code de conduite du CBSI affirme que toutes les activit\u00e9s du CBSI doivent cr\u00e9er un environnement de travail exempt de pr\u00e9judices. <\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-de49ea36 safe-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-de861d2b safe-definition\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wrap-balance\">Qu&rsquo;est-ce que la protection des personnes ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CBSI adopte la <strong>d\u00e9finition<\/strong> \u00e9labor\u00e9e par le <a href=\"https:\/\/ukcdr.org.uk\/resource\/ukcdr-guidance-on-safeguarding-in-international-development-research-2\/\" id=\"https:\/\/ukcdr.org.uk\/resource\/ukcdr-guidance-on-safeguarding-in-international-development-research-2\/\">UK Collaborative for Development Research<\/a> :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-653d12d9 gb-headline-text wrap-pretty\"><em>\u00ab Pr\u00e9venir et lutter contre toute forme d&rsquo;exploitation, d&rsquo;atteinte ou de harc\u00e8lement sexuel \u00e0 l&rsquo;encontre des participants \u00e0 la recherche, des communaut\u00e9s et du personnel de recherche, ainsi que contre toute autre forme plus large de violence, d&rsquo;exploitation et d&rsquo;atteinte, telle que le harc\u00e8lement, la violence psychologique et la violence physique. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9b0f3bd5 gb-headline-text\">Cette d\u00e9finition est bas\u00e9e sur le travail des Nations unies en mati\u00e8re de <a href=\"https:\/\/www.un.org\/preventing-sexual-exploitation-and-abuse\/\">protection des personnes<\/a>, mais elle la replace dans le contexte de la recherche.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a95ed0d3 safe-content\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page vise \u00e0 guider l&rsquo;approche aux questions li\u00e9es \u00e0 la protection des personnes du Comit\u00e9 de pilotage du CBSI et des projets affili\u00e9s au CBSI. Elle renvoie vers une <strong><a href=\"#learning\">formation en ligne<\/a><\/strong> destin\u00e9e aux membres du Comit\u00e9 de pilotage et aux projets affili\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous demandons \u00e0 tous les membres du comit\u00e9 de pilotage du CBSI ainsi qu&rsquo;aux \u00e9tudiant.e.s, encadreurs et chercheur.e.s impliqu\u00e9s dans les projets affili\u00e9s au CBSI de <strong><strong>suivre la formation en ligne sur la protection des personnes.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-76217ee6 gb-headline-text wrap-balance\">Approche \u00e0 la protection des personnes\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 toutes les \u00e9tapes du processus de recherche, de la conception \u00e0 la r\u00e9alisation et \u00e0 la diffusion, nous pouvons chercher \u00e0 : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list safe-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:var(--yellow)\" class=\"has-inline-color has-contrast-color\">anticiper<\/mark><\/strong> autant que possible les pr\u00e9judices potentiels, en collaborant avec divers partenaires pour recueillir des informations sur tous les pr\u00e9judices que la recherche pourrait involontairement causer ou aggraver<\/li>\n\n\n\n<li>prendre des mesures ou mettre en place des processus pour <strong><mark style=\"background-color:var(--yellow)\" class=\"has-inline-color\">att\u00e9nuer<\/mark><\/strong> les pr\u00e9judices identifi\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:var(--yellow)\" class=\"has-inline-color has-contrast-color\">lutter contre<\/mark><\/strong> les pr\u00e9judices qui pourraient survenir en veillant \u00e0 ce que des proc\u00e9dures ad\u00e9quates soient en place pour les signaler, les examiner et y r\u00e9pondre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <strong><a href=\"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/code-de-conduite-de-la-cbsi\/\" id=\"8655\">code de conduite<\/a><\/strong> fournit des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur ce que nous attendons des \u00e9tudiant.e.s, des encadreurs et des autres scientifiques du CBSI, ainsi que des contacts cl\u00e9s pour traiter et g\u00e9rer les probl\u00e8mes si des pr\u00e9judices devaient survenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-06dc0412 gb-headline-text wrap-balance\">Quels sont les d\u00e9fis en mati\u00e8re de protection des personnes dans la recherche internationale ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques exemples de d\u00e9fis en mati\u00e8re de protection des personnes qui existent dans la recherche internationale :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list safe-list\">\n<li>Les dynamiques li\u00e9es au genre et \u00e0 l&rsquo;origine ethnique, certains groupes \u00e9tant plus expos\u00e9s au risque de pr\u00e9judices<\/li>\n\n\n\n<li>Les dynamiques de pouvoir entre chercheurs nationaux, chercheurs internationaux, jeunes chercheurs, assistants de terrain et participants \u00e0 la recherche <\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;incertitude quant \u00e0 ce qui constitue un comportement inappropri\u00e9 ou appropri\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes culturels<\/li>\n\n\n\n<li>Les risques s\u00e9curitaires et les d\u00e9fis \u00e9thiques sur les sites de terrain, dont les scientifiques peuvent ignorer l&rsquo;existence ou auxquels ils\/elles peuvent \u00eatre mal pr\u00e9par\u00e9s s&rsquo;ils\/elles ne poss\u00e8dent pas une connaissance approfondie de la soci\u00e9t\u00e9 et de la politique locales<\/li>\n\n\n\n<li>Le risque que des probl\u00e8mes passent entre les mailles du filet si la protection des personnes n&rsquo;est pas clairement comprise et ne fait pas l&rsquo;objet d&rsquo;une attention particuli\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Les questions sp\u00e9cifiques au projet en mati\u00e8re de protection de personnes peuvent \u00eatre pris en compte dans les \u00e9valuations \u00e9thiques de la recherche, mais ces processus peuvent ne pas aborder les risques de pr\u00e9judice plus g\u00e9n\u00e9raux <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-b117d7f5 gb-headline-text wrap-balance\">Quels sont les obstacles au signalement ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Le signalement peut \u00eatre entrav\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list safe-list\">\n<li>L&rsquo;attitude des coll\u00e8gues et des encadreurs <\/li>\n\n\n\n<li>Les craintes de ne pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab bon \u00bb chercheur de terrain<\/li>\n\n\n\n<li>Des inqui\u00e9tudes concernant les perspectives de carri\u00e8re <\/li>\n\n\n\n<li>La crainte de compromettre la recherche<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-79a601c1 gb-headline-text wrap-balance\">Quels sont les principes attendus ?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CBSI attend que l&rsquo;approche en mati\u00e8re de protection soit guid\u00e9e par les <strong>principes<\/strong> suivants :<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-12f8a79f safe-flex-equal\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d394981c\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-69b14124\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"39\" height=\"40\" class=\"gb-image gb-image-69b14124\" src=\"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/rights.svg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-142879f4 gb-headline-text wrap-balance\">Droits des victimes \/ survivants et des lanceurs d&rsquo;alerte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-0a9c84f4 gb-headline-text\">Les droits des victimes\/survivants r\u00e9els et potentiels d&rsquo;incidents li\u00e9s \u00e0 la protection des personnes doivent \u00eatre au c\u0153ur des pr\u00e9occupations. Des voies d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un soutien et \u00e0 une r\u00e9ponse doivent \u00eatre mises en place.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ae47bab6\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-a16b0e06\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"41\" height=\"41\" class=\"gb-image gb-image-a16b0e06\" src=\"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/equity.svg\" alt=\"\" title=\"\u00e9quit\u00e9\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-0befe546 gb-headline-text wrap-balance\">\u00c9quit\u00e9 et justice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-4da1934d gb-headline-text\">Tous les partenaires de recherche doivent \u00eatre impliqu\u00e9s d\u00e8s la phase de conception et de planification de la recherche afin de garantir que les questions de recherche et les m\u00e9thodologies soient adapt\u00e9es au contexte et ne pr\u00e9sentent pas de risque inacceptable de pr\u00e9judice pour les chercheurs, les participants ou les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c7bb9171\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-d81599e8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"41\" height=\"41\" class=\"gb-image gb-image-d81599e8\" src=\"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/transparency.svg\" alt=\"\" title=\"transparence\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-95dfb25c gb-headline-text wrap-balance\">Transparence<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-f9bea0fa gb-headline-text\">Il doit exister des engagements et des politiques de protection clairs et publics, ainsi qu\u2019une transparence concernant les incidents ou les violations et les mesures prises pour y rem\u00e9dier, tout en pr\u00e9servant la confidentialit\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter tout traumatisme secondaire ou pr\u00e9judice.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-473c862c\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-406db65e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"31\" class=\"gb-image gb-image-406db65e\" src=\"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/accountability.svg\" alt=\"\" title=\"Responsabilit\u00e9\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-8fbe370a gb-headline-text wrap-balance\">Responsabilit\u00e9 et bonne gouvernance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-f3df3198 gb-headline-text\">Pour que la responsabilit\u00e9 soit proportionn\u00e9e et r\u00e9aliste, les attentes de tous les acteurs\/partenaires du processus de recherche doivent refl\u00e9ter la r\u00e9partition de la responsabilit\u00e9 juridique, du pouvoir et des ressources, ainsi que la reconnaissance des r\u00e9alit\u00e9s sur le terrain dans des contextes souvent difficiles.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d9bcfde6 safe-learning\">\n\n<h2 id=\"learning\" class=\"wp-block-heading wrap-balance\">Formation en ligne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de notre engagement en faveur de la protection des personnes, nous proposons une <strong>formation en ligne<\/strong> aux membres du comit\u00e9 de pilotage du CBSI ainsi qu&rsquo;au personnel et aux \u00e9tudiant.e.s des projets affili\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suivez nos <a href=\"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/instructions-aux-utilisateurs\/\" id=\"https:\/\/congobasinscience.net\/projects\/safeguarding\/user-instructions\/\">instructions aux utilisateurs<\/a> pour :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list safe-list\">\n<li>Cr\u00e9er un nouveau compte (<strong>New Account<\/strong>) sur la plateforme d&rsquo;apprentissage (<a href=\"http:\/\/athena.leeds.ac.uk\">Athena<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;inscrire \u00e0 la formation (<strong>\u00ab Safeguarding in Research \u00bb<\/strong>), puis envoyez un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:h.m.e.plante@leeds.ac.uk\">h.m.e.plante@leeds.ac.uk<\/a> pour demander la validation de votre inscription et recevoir les diapositives de la formation en fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner \u00ab Acc\u00e8s apprenant \u00bb (<strong>Learner Access<\/strong>) dans Athena pour commencer votre formation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous aurez <strong>termin\u00e9 la formation<\/strong>, veuillez envoyer votre <strong>certificat<\/strong> \u00e0 <a href=\"mailto:h.m.e.plante@leeds.ac.uk\">h.m.e.plante@leeds.ac.uk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-c02359cd gb-headline-text\">Si vous avez <strong>besoin d\u2019aide<\/strong> pour votre inscription, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 : <a href=\"mailto:h.me.plante@leeds.ac.uk\">h.m.e.plante@leeds.ac.uk<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-b4c1500c gb-headline-text\"><em>Nous vous encourageons \u00e9galement \u00e0 nous contacter pour nous faire part de vos retours, questions ou commentaires.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9vention et lutte contre les pr\u00e9judices dans le cadre de la recherche<\/p>\n","protected":false},"author":1064,"featured_media":10936,"parent":9000,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10996","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Protection des personnes | Initiative Science pour le Bassin du Congo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des personnes | Initiative Science pour le Bassin du Congo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9vention et lutte contre les pr\u00e9judices dans le cadre de la recherche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Initiative Science pour le Bassin du Congo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T08:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/IMG_9704.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2021\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/\",\"name\":\"Protection des personnes | Initiative Science pour le Bassin du Congo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/147\\\/2026\\\/03\\\/IMG_9704.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T11:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T08:08:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/147\\\/2026\\\/03\\\/IMG_9704.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/147\\\/2026\\\/03\\\/IMG_9704.jpg\",\"width\":3600,\"height\":2021},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/protection-des-personnes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projets affili\u00e9s \u00e0 la CBSI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Protection des personnes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Initiative Science pour le Bassin du Congo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CBSI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Initiative Science pour le Bassin du Congo\",\"alternateName\":\"CBSI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/147\\\/2023\\\/10\\\/cbsi_logo_FR_white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/147\\\/2023\\\/10\\\/cbsi_logo_FR_white.svg\",\"width\":574,\"height\":163,\"caption\":\"Initiative Science pour le Bassin du Congo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congobasinscience.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Protection des personnes | Initiative Science pour le Bassin du Congo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des personnes | Initiative Science pour le Bassin du Congo","og_description":"Pr\u00e9vention et lutte contre les pr\u00e9judices dans le cadre de la recherche","og_url":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/","og_site_name":"Initiative Science pour le Bassin du Congo","article_modified_time":"2026-06-22T08:08:13+00:00","og_image":[{"width":3600,"height":2021,"url":"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/IMG_9704.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/","url":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/","name":"Protection des personnes | Initiative Science pour le Bassin du Congo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/IMG_9704.jpg","datePublished":"2026-03-23T11:40:08+00:00","dateModified":"2026-06-22T08:08:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/#primaryimage","url":"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/IMG_9704.jpg","contentUrl":"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2026\/03\/IMG_9704.jpg","width":3600,"height":2021},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/protection-des-personnes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets affili\u00e9s \u00e0 la CBSI","item":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Protection des personnes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/","name":"Initiative Science pour le Bassin du Congo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/#organization"},"alternateName":"CBSI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/#organization","name":"Initiative Science pour le Bassin du Congo","alternateName":"CBSI","url":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2023\/10\/cbsi_logo_FR_white.svg","contentUrl":"https:\/\/congobasinscience.net\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2023\/10\/cbsi_logo_FR_white.svg","width":574,"height":163,"caption":"Initiative Science pour le Bassin du Congo"},"image":{"@id":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1064"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10996"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11308,"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996\/revisions\/11308"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congobasinscience.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}